1
00:01:35,930 --> 00:01:41,289
[పర్స్యూట్ ఆఫ్ జాడే]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,930
[ఎపిసోడ్ 8]

3
00:02:10,800 --> 00:02:13,440
మిస్టర్ సన్, దయచేసి కూర్చోండి.

4
00:02:13,630 --> 00:02:14,280
ధన్యవాదాలు.

5
00:02:22,370 --> 00:02:23,460
కాబట్టి,

6
00:02:23,840 --> 00:02:25,870
యాన్ జెంగ్ మొదటి మానవుడు

7
00:02:25,890 --> 00:02:27,850
మీరు చికిత్స చేసారా?

8
00:02:30,190 --> 00:02:30,960
బాగా...

9
00:02:31,950 --> 00:02:34,470
నేను పక్కన నిలబడలేకపోయాను
మరియు అతను చనిపోవడం చూడండి, సరియైనదా?

10
00:02:34,470 --> 00:02:35,810
నిజానికి, నేను ఏమీ చేయలేదు.

11
00:02:35,810 --> 00:02:37,550
అతను కేవలం అదృష్టవంతుడు.

12
00:02:40,100 --> 00:02:42,550
అతను అదృష్టవంతుడు
తన జీవితం ఉన్నప్పుడు అతను మిమ్మల్ని కలిశాడని

13
00:02:42,590 --> 00:02:43,720
ఒక దారంతో వేలాడదీయడం.

14
00:02:44,220 --> 00:02:47,020
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
యాన్ జెంగ్ తరపున, Mr. జావో.

15
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
అలాంటి గౌరవానికి నేను అర్హుడిని కాదు.

16
00:02:47,980 --> 00:02:49,090
నాకు అర్హత లేదు.

17
00:02:51,220 --> 00:02:52,510
నిజానికి, అతను

18
00:02:52,540 --> 00:02:56,030
నా మేనకోడలు అడవి నుండి తిరిగి తీసుకువెళ్లారు.

19
00:02:56,060 --> 00:02:56,870
లేకుంటే,

20
00:02:56,890 --> 00:02:59,620
he would have frozen to death
చాలా కాలం క్రితం మంచులో.

21
00:03:00,200 --> 00:03:02,310
కాబట్టి, దాని వెనుక ఒక కథ ఉంది.

22
00:03:02,330 --> 00:03:03,050
నిజానికి.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,850
లేకపోతే, జంట
పెళ్లి చేసుకోలేదు.

24
00:03:05,850 --> 00:03:06,980
అది విన్నందుకు సంతోషం...

25
00:03:07,150 --> 00:03:07,840
వివాహమా?

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,890
మీ ఉద్దేశ్యం జియుహెంగ్...

27
00:03:10,840 --> 00:03:12,000
సరే, లేదు.

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,230
మీరు యాన్ జెంగ్ అని అర్థం

29
00:03:13,260 --> 00:03:14,740
పెళ్లయిందా?

30
00:03:14,800 --> 00:03:17,230
లేదు, సాంకేతికంగా,
అతను మాతృభర్త.

31
00:03:17,230 --> 00:03:19,620
జెంగ్ మా కుటుంబంలో వివాహం చేసుకున్నాడు.

32
00:03:20,150 --> 00:03:21,610
మీ కుటుంబంలో వివాహమా?

33
00:03:23,820 --> 00:03:26,680
Xie Jiuheng నిజానికి మారింది
మాతృభర్త?

34
00:03:27,220 --> 00:03:29,160
ప్రపంచంలో ఎవరు ధైర్యం చేస్తారు
అతన్ని అలా చేయిస్తావా?

35
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
చక్రవర్తి కూడా అతన్ని చేయడానికి ధైర్యం చేయడు
ఒక మాతృభర్త.

36
00:03:31,720 --> 00:03:33,460
అప్పట్లో అతడు తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,820
మరియు మంచం నుండి లేవలేకపోయాడు.

38
00:03:34,820 --> 00:03:37,680
పందులను కసాయి చేసేది చాంగ్యు
డబ్బు సంపాదించడానికి

39
00:03:37,700 --> 00:03:39,570
మరియు అతనికి చికిత్స కోసం మందులు కొనండి.

40
00:03:39,570 --> 00:03:42,430
ఆమె అతని ప్రాణాలను కాపాడింది.

41
00:03:43,960 --> 00:03:47,510
శ్రీమతి అభిమాని కసాయినా?

42
00:03:47,910 --> 00:03:49,930
నా సోదరి అద్భుతమైనది.

43
00:03:50,060 --> 00:03:52,890
ఆమె పందిని పడగొట్టగలదు
ఒక్క చప్పుడుతో.

44
00:03:54,730 --> 00:03:55,870
నన్ను వదులు!

45
00:03:58,600 --> 00:04:00,120
నేను నిన్ను చివరిసారి అడుగుతాను.

46
00:04:00,770 --> 00:04:02,400
నువ్వు నా కుటుంబంలో పెళ్లి చేసుకుంటావా లేదా?

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
వదులు!

48
00:04:06,660 --> 00:04:07,810
మీరు నిరాకరిస్తే,

49
00:04:08,690 --> 00:04:10,140
మీరు ఇలాగే ముగుస్తారు.

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,900
నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను
మీ కుటుంబంలో వివాహం కంటే!

51
00:04:14,900 --> 00:04:15,960
నన్ను వదులు!

52
00:04:15,980 --> 00:04:19,459
నువ్వు చనిపోయినా నా కుటుంబానికే చెందావు!

53
00:04:24,930 --> 00:04:28,590
కాబట్టి యాన్ జెంగ్ తన కుటుంబంలో వివాహం చేసుకున్నాడు
సవాలుగా స్వీకరించి...

54
00:04:28,610 --> 00:04:30,780
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అతను దయను తిరిగి ఇస్తున్నాడు.

55
00:04:31,280 --> 00:04:33,409
ఇది పూర్తిగా దయను తిరిగి చెల్లించడానికి కాదు.

56
00:04:34,030 --> 00:04:36,640
ఈ జంట గాఢమైన ప్రేమలో ఉన్నారు.

57
00:04:36,860 --> 00:04:39,950
Changyu వేధింపులకు గురైనప్పుడు
ఆ కృతజ్ఞత గల సాంగ్ యాన్ ద్వారా,

58
00:04:40,110 --> 00:04:42,540
యాన్ జెంగ్ ఆమెకు అండగా నిలిచాడు.

59
00:04:43,030 --> 00:04:43,760
అలాగే,

60
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
ఆమె మామ స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు
ఆమె వారసత్వం మరియు ఇల్లు,

61
00:04:47,010 --> 00:04:49,280
యాన్ జెంగ్ సహాయం చేశాడు.

62
00:04:49,790 --> 00:04:51,620
అక్క చేతులు పగిలిపోయాయి
పని నుండి.

63
00:04:51,620 --> 00:04:52,980
జెంగ్ బాధగా భావించాడు

64
00:04:53,000 --> 00:04:55,320
మరియు ఆమె ఔషధతైలం కొనుగోలు చేసింది.

65
00:04:56,520 --> 00:04:59,080
మీరు అదే వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

66
00:04:59,600 --> 00:05:02,750
మీ మేనకోడలు యాన్ జెంగ్ మెదడును పాడు చేసిందా?

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,340
అవును...

68
00:05:04,250 --> 00:05:05,650
లేదు, లేదు.

69
00:05:05,780 --> 00:05:07,180
అతని మెదడు దెబ్బతినలేదు.

70
00:05:09,180 --> 00:05:10,690
యాన్ జెంగ్ కోలుకున్నప్పుడు,

71
00:05:10,720 --> 00:05:12,480
అతను పని చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఇక ఎస్కార్ట్‌గా.

72
00:05:12,480 --> 00:05:14,280
జంట పంది మాంసం దుకాణాన్ని నడపవచ్చు

73
00:05:14,300 --> 00:05:16,730
మరియు జీవితానికి అంతులేని పంది మాంసం కలిగి ఉండండి.

74
00:05:18,670 --> 00:05:26,820
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

75
00:05:24,150 --> 00:05:25,230
నా చెమట తుడవండి!

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,100
మిస్టర్ సన్, మీరు నా మేనకోడలు భర్తను రక్షించారు.

77
00:05:40,460 --> 00:05:41,970
చాంగ్యు త్వరలో తిరిగి వస్తాడు,

78
00:05:42,000 --> 00:05:43,580
మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
మీకు ఉదారంగా తిరిగి చెల్లించండి.

79
00:05:43,580 --> 00:05:45,220
చాంగ్యు నిజాయితీపరుడు.

80
00:05:45,450 --> 00:05:47,120
ఆమెపై కాస్త దయ చూపిస్తే..

81
00:05:47,120 --> 00:05:48,870
ఆమె దానిని పదిరెట్లు తిరిగి ఇస్తుంది.

82
00:05:49,290 --> 00:05:51,159
శ్రేయోభిలాషి, చాంగ్ యు తప్పకుండా తిరిగి చెల్లిస్తారు

83
00:05:51,159 --> 00:05:53,620
ఈ రోజు మీ గొప్ప దయ
ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

84
00:05:53,630 --> 00:05:54,390
శ్రేయోభిలాషి!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,750
శ్రేయోభిలాషి!

86
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
కాబట్టి నా భర్తను రక్షించింది నువ్వే.

87
00:06:12,780 --> 00:06:14,410
ఈ పంది మీ కోసం!

88
00:06:18,350 --> 00:06:19,160
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

89
00:06:22,020 --> 00:06:22,940
సర్.

90
00:06:23,690 --> 00:06:24,910
-శ్రీ. సూర్యుడు?
-శ్రీ. సూర్యుడు.

91
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
-శ్రేయోభిలాషి!
-శ్రేయోభిలాషి!

92
00:06:29,690 --> 00:06:31,710
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

93
00:06:32,470 --> 00:06:34,680
లేదు, ఏమీ లేదు.

94
00:06:35,390 --> 00:06:36,480
యాన్ జెంగ్!

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,270
చాంగ్యు తిరిగి వచ్చాడు!

96
00:06:46,510 --> 00:06:47,840
తిరిగి స్వాగతం, చాంగ్యు.

97
00:06:48,380 --> 00:06:49,350
-చాంగ్యు.
-మామయ్య.

98
00:06:49,350 --> 00:06:51,210
ఇది శ్రేయోభిలాషి సూర్యుడు,
దారిలో నేను ఎవరిని మీతో ప్రస్తావించాను.

99
00:06:51,210 --> 00:06:51,810
అవును, అవును.

100
00:06:51,920 --> 00:06:53,310
ఇది శ్రేయోభిలాషి.

101
00:06:54,980 --> 00:06:56,350
నేను-నేను పొగిడిపోయాను.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,730
మార్గం ద్వారా, Mr. జావో.

103
00:07:02,210 --> 00:07:03,360
ఇక్కడ నా దగ్గర ప్రిస్క్రిప్షన్ ఉంది.

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,870
ఇది యాన్ జెంగ్ పూర్తిగా కోలుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

105
00:07:04,870 --> 00:07:06,460
అది అద్భుతం.

106
00:07:06,520 --> 00:07:08,190
నేను ఇప్పుడే ఊరికి వెళ్తాను
ఔషధం పొందడానికి.

107
00:07:08,190 --> 00:07:08,800
త్వరగా వెళ్దాం.

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
చాంగ్యూ, మేము ఔషధం పొందడానికి బయలుదేరాము.

109
00:07:12,860 --> 00:07:14,310
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ సూర్య.

110
00:07:14,580 --> 00:07:16,500
నేనే అయి ఉండాలి
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి అభిమాని.

111
00:07:16,500 --> 00:07:19,030
ధన్యవాదాలు
ఈ సమయంలో అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు.

112
00:07:29,200 --> 00:07:30,840
అతను ఇంకా ఎందుకు మేల్కోలేదు?

113
00:07:31,040 --> 00:07:32,630
అతను కోమాలో ఉన్నాడా?

114
00:07:32,830 --> 00:07:33,500
బాగానే ఉంది.

115
00:07:33,870 --> 00:07:34,920
అతను నైన్ టర్న్ పిల్ తీసుకున్నాడు.

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
అతను కాసేపు నిద్రపోవడం మామూలే.

117
00:07:36,120 --> 00:07:37,180
అతను త్వరలో మేల్కొంటాడు.

118
00:07:41,720 --> 00:07:42,780
దయచేసి కూర్చోండి.

119
00:07:45,409 --> 00:07:46,480
దయచేసి కొంచెం టీ తీసుకోండి.

120
00:07:46,480 --> 00:07:47,110
ధన్యవాదాలు.

121
00:07:56,590 --> 00:07:57,930
మీరు అతని యజమానివా?

122
00:07:59,080 --> 00:08:01,010
యాన్ జెంగ్‌కు మాస్టర్ లేరు.

123
00:08:01,910 --> 00:08:04,870
ఈ ప్రపంచంలో ఎవరూ ధైర్యం చేయరు
అతని యజమానిగా ఉండాలి.

124
00:08:08,380 --> 00:08:10,040
అప్పుడు మీరు అతని సన్నిహిత మిత్రులా?

125
00:08:12,330 --> 00:08:14,310
రాకముందు నేనే అనుకున్నాను.

126
00:08:14,390 --> 00:08:15,600
కానీ ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,

127
00:08:16,200 --> 00:08:17,360
ఈ మనిషి అని నేను కనుగొన్నాను
నాకు కూడా చెప్పలేదు

128
00:08:17,360 --> 00:08:19,820
ముఖ్యమైన దాని గురించి
పెళ్లి చేసుకుంటానంటూ.

129
00:08:19,820 --> 00:08:21,750
కాబట్టి నేను ఇకపై ఖచ్చితంగా తెలియదు.

130
00:08:22,070 --> 00:08:23,330
ఇది అకస్మాత్తుగా జరిగింది.

131
00:08:23,740 --> 00:08:25,450
ఇది పూర్తిగా అతని తప్పు కాదు.

132
00:08:27,890 --> 00:08:29,620
నేను అతనిని వేడుకున్నాను.

133
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
మీరు అతనిని అడిగారు
మీ మాతృభర్త,

134
00:08:33,559 --> 00:08:34,580
మరియు అతను అంగీకరించాడా?

135
00:08:36,630 --> 00:08:37,580
విధమైన.

136
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
ఇది ఆ నోబుల్ లేడీస్ అందరినీ మారుస్తుంది
రాజధానిలో

137
00:08:41,440 --> 00:08:43,370
వారు మాట్లాడకపోవడంతో ఓడిపోయారు.

138
00:08:44,039 --> 00:08:47,210
[జిగు లేన్]

139
00:08:58,310 --> 00:09:00,020
సరిగ్గా ఇటీవల ఏమి జరిగింది?

140
00:09:00,020 --> 00:09:02,540
మీరు ఎలా ముగించారు
ఆ ఆడ కసాయితోనా?

141
00:09:04,030 --> 00:09:05,410
నేను రహస్యంగా పరిశోధించాను

142
00:09:05,410 --> 00:09:07,340
16 సంవత్సరాల క్రితం జిన్‌జౌ కేసు.

143
00:09:07,730 --> 00:09:09,790
కానీ చోంగ్జౌలోని యుద్ధభూమిలో,

144
00:09:10,440 --> 00:09:11,970
నేను దాచిన బాణంతో కాల్చబడ్డాను.

145
00:09:24,810 --> 00:09:26,170
Xie Yi మరియు Xie San

146
00:09:27,290 --> 00:09:29,950
నిర్విరామంగా వారి మార్గంలో పోరాడారు
ఆకస్మిక దాడి నుండి,

147
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
కానీ కరడుగట్టిన హత్యకు గురయ్యాడు
శత్రువు ద్వారా.

148
00:10:41,750 --> 00:10:44,120
నేను జిజౌకి నదిలో కూరుకుపోయాను.

149
00:10:56,560 --> 00:10:58,490
చివరికి, నేను మంచులో కూలిపోయాను.

150
00:10:59,610 --> 00:11:00,760
ఆమె నన్ను రక్షించింది.

151
00:11:02,720 --> 00:11:04,470
భూమిపై ఎవరు నిన్ను చనిపోవాలని కోరుకున్నారు?

152
00:11:05,770 --> 00:11:07,300
ఇంతవరకు బలమైన రుజువు లేదు,

153
00:11:08,250 --> 00:11:09,920
కానీ నాకు చాలా మంచి అంచనా ఉంది.

154
00:11:10,790 --> 00:11:12,920
మేము సహాయం కోసం మీ మామను సంప్రదించాలా?

155
00:11:22,670 --> 00:11:24,120
మార్గం లేదు.

156
00:11:24,390 --> 00:11:25,660
అది...

157
00:11:25,800 --> 00:11:28,460
అది ప్రధానమంత్రి వీ
నిన్ను ఎవరు చంపాలనుకున్నారు?

158
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
అతను నిన్ను చిన్నప్పటి నుండి పెంచాడు

159
00:11:30,270 --> 00:11:31,760
మరియు ఉత్తమ ఉపాధ్యాయులను కనుగొన్నారు
మీకు చదువు చెప్పడానికి.

160
00:11:31,760 --> 00:11:32,440
ఎందుకు...

161
00:11:38,140 --> 00:11:40,740
అతనికి ఏ కారణం ఉండవచ్చు
నిన్ను చంపడానికి?

162
00:11:41,490 --> 00:11:42,940
నేను కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

163
00:11:44,870 --> 00:11:46,030
నేను దర్యాప్తు చేస్తున్నప్పుడు సరిగ్గా

164
00:11:46,030 --> 00:11:47,960
16 ఏళ్ల క్రితం జింజో కేసు,

165
00:11:49,030 --> 00:11:51,030
అతను ఒక కదలిక కోసం వేచి ఉండలేకపోయాడు.

166
00:11:51,980 --> 00:11:54,300
నేను ఈ రోజు కనుగొన్నాను
అభిమాని ఇంటిపై దాడి చేశారు.

167
00:11:54,300 --> 00:11:55,910
వీ కుటుంబం యొక్క ఐరన్ సూసైడ్ వారియర్స్.

168
00:11:55,910 --> 00:11:57,440
వాటిలో మొత్తం పదిహేడు.

169
00:11:58,710 --> 00:12:00,200
వీ కుటుంబం ఉందని నేను విన్నాను

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,590
ఆత్మహత్య యోధుల నాలుగు ర్యాంకులు-
స్వర్గం, భూమి, ముదురు మరియు పసుపు.

171
00:12:02,590 --> 00:12:04,000
అతను నిన్ను చంపాలనుకుంటే,

172
00:12:04,270 --> 00:12:05,600
మాత్రమే పంపడం
కొంతమంది డార్క్-ర్యాంక్ సూసైడ్ వారియర్స్

173
00:12:05,600 --> 00:12:06,730
సరిపోదు.

174
00:12:07,080 --> 00:12:08,670
అప్పుడు వారు శ్రీమతి ఫ్యాన్ కోసం వచ్చారు?

175
00:12:09,830 --> 00:12:11,360
అది కూడా తక్కువ అర్ధమే.

176
00:12:11,610 --> 00:12:13,910
శ్రీమతి అభిమాని కుటుంబం
కేవలం సాధారణ ప్రజలు.

177
00:12:13,910 --> 00:12:16,390
వారికి పగలు ఎలా ఉంటాయి
ప్రధానికి వ్యతిరేకంగా?

178
00:12:16,390 --> 00:12:17,670
ఇది నిజంగా చేపలుగలది.

179
00:12:18,470 --> 00:12:20,270
ఫ్యాన్ ఇంటిని దోచుకున్నారు.

180
00:12:20,510 --> 00:12:23,510
అకారణంగా ఏదో వెతుకుతున్నాడు.

181
00:12:25,310 --> 00:12:26,770
ఏదో వెతుకుతున్నారా?

182
00:12:27,370 --> 00:12:28,440
అభిమానుల ఇల్లు...

183
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
ఇవన్నీ పరిష్కరించని కేసులే

184
00:12:31,030 --> 00:12:32,890
గజిబిజి నూలు బంతిలా చిక్కుకుపోయింది.

185
00:12:34,250 --> 00:12:35,360
కానీ మీరు థ్రెడ్‌ని కనుగొన్నారు

186
00:12:35,360 --> 00:12:37,090
వెంటనే

187
00:12:37,120 --> 00:12:39,380
మరియు దానిని నేరుగా ఫ్యాన్ కుటుంబానికి గుర్తించారు.

188
00:12:39,610 --> 00:12:41,320
మీరు ఊహించినట్లుగానే, Xie Jiuheng.

189
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
నేను థ్రెడ్ కనుగొనలేదు.

190
00:12:44,910 --> 00:12:46,510
ఆమె నన్ను రక్షించడం జరిగింది.

191
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
లేదు, వెనక్కి తిరిగి చూడకు.

192
00:13:21,040 --> 00:13:21,940
పూర్తయింది.

193
00:13:22,390 --> 00:13:24,030
హలో, మిస్టర్ సూర్య.

194
00:13:24,160 --> 00:13:24,970
నమస్కారం.

195
00:13:26,780 --> 00:13:28,030
మారుతున్నాను, మీరు చూడండి

196
00:13:28,030 --> 00:13:29,760
దయగల మరియు తెలివైన పిల్లవాడిలా,

197
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
కుందేళ్ళకు ఆహారం ఇవ్వడం

198
00:13:31,320 --> 00:13:32,380
మరియు చికెన్ ...

199
00:13:35,300 --> 00:13:36,430
గిర్ఫాల్కాన్?

200
00:13:38,170 --> 00:13:40,900
మిస్టర్ సన్, మీరు రక్షించారు
నా సోదరి మరియు బావ.

201
00:13:41,420 --> 00:13:42,750
నీవు మా శ్రేయోభిలాషివి.

202
00:13:43,160 --> 00:13:44,950
గద్ద నన్ను రక్షించింది.

203
00:13:45,080 --> 00:13:47,220
కనుక ఇది శ్రేయోభిలాషి పక్షి.

204
00:13:47,250 --> 00:13:49,660
కాబట్టి కుందేళ్ళు త్వరగా పెరగాలి.

205
00:13:49,750 --> 00:13:52,750
అప్పుడు గద్ద వాటిని తర్వాత తినవచ్చు.

206
00:14:04,200 --> 00:14:05,810
నీ బావ నిన్ను కూడా రక్షించాడు.

207
00:14:05,810 --> 00:14:06,970
మీరు అతనికి ఎలా తిరిగి చెల్లించాలి?

208
00:14:06,970 --> 00:14:09,680
జెంగ్ మరియు చాంగ్యుకు బిడ్డ ఉన్నప్పుడు,

209
00:14:09,750 --> 00:14:11,950
నేను పందులను ఎలా కసాయి చేయాలో శిశువుకు నేర్పిస్తాను.

210
00:14:12,480 --> 00:14:14,550
మారడం, కుందేళ్లతో ఆడుకోవడం మానేయండి.

211
00:14:14,550 --> 00:14:16,410
కూరగాయలు కడగడం గుర్తుంచుకోండి.

212
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
మిస్టర్ సూర్యనా?

213
00:14:19,110 --> 00:14:19,770
నన్ను చేయనివ్వండి.

214
00:14:20,620 --> 00:14:22,530
మేము అతిథి పనులు చేయలేరు.

215
00:14:22,550 --> 00:14:23,430
బాగానే ఉంది!

216
00:14:23,460 --> 00:14:25,120
నేను మీ ఆహారాన్ని ఉచితంగా తినలేను.

217
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
ధన్యవాదాలు, అప్పుడు.

218
00:14:27,050 --> 00:14:27,710
సమస్య లేదు.

219
00:14:30,150 --> 00:14:32,970
నేను యాన్ జెంగ్‌కు ఈ విషయంలో నాకు రుణపడి ఉండాలి.

220
00:14:33,040 --> 00:14:34,530
మేము లుయువాన్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

221
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
ఈ భోజనం కోసం నేను అతనికి తిరిగి చెల్లించేలా చేస్తాను.

222
00:14:41,470 --> 00:14:43,600
యాన్ జెంగ్ కూడా లుయువాన్‌కి తిరిగి వెళ్తున్నారా?

223
00:14:46,980 --> 00:14:47,700
అతను...

224
00:14:48,940 --> 00:14:51,070
అతనికి ఇంకా ఎన్నో నెరవేరని కోరికలు ఉన్నాయి.

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,320
తర్వాత తప్పకుండా వెళ్లిపోతాడు.

226
00:14:53,730 --> 00:14:54,470
అతను చేయలేదా

227
00:14:54,920 --> 00:14:56,230
నీకు చెప్పు?

228
00:14:56,580 --> 00:14:57,760
నేను కోలుకున్న తర్వాత,

229
00:14:58,330 --> 00:14:59,610
నేను వెళ్లిపోతాను.

230
00:15:00,610 --> 00:15:02,210
నా స్వాగతాన్ని నేను అతిక్రమించను.

231
00:15:05,270 --> 00:15:06,080
అతను చేసాడు.

232
00:15:07,040 --> 00:15:08,100
అతను నాకు అది చెప్పాడు.

233
00:15:10,050 --> 00:15:10,800
అది బాగుంది.

234
00:15:37,750 --> 00:15:38,410
మీరు చేసారా

235
00:15:38,730 --> 00:15:40,790
నిజంగా ఆ ఆడ కసాయి మీద పడతారా?

236
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
సరే, సరే.

237
00:15:44,440 --> 00:15:45,630
నేను అడగడం మానేస్తాను.

238
00:15:47,910 --> 00:15:50,570
మీరు ఇంకా కఠినంగా వ్యవహరిస్తున్నారు
నిన్న కోర్టులో.

239
00:15:50,590 --> 00:15:52,120
నేను సమయానికి రాకుంటే..

240
00:15:52,250 --> 00:15:55,110
మీరు పూర్తిగా చిత్తు చేయబడి ఉండేవారు
ఇప్పుడు, నేను భయపడుతున్నాను.

241
00:15:55,180 --> 00:15:56,780
ఇదంతా ఆమె కోసమే, కాదా?

242
00:16:05,650 --> 00:16:07,160
నా ప్రస్తుత పరిస్థితిలో,

243
00:16:08,010 --> 00:16:10,270
నా జాతీయంతో
మరియు కుటుంబ ప్రతీకారం పరిష్కరించబడలేదు,

244
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
మరియు నా తీవ్రమైన గాయాలతో
ఇంకా నయం కాలేదు,

245
00:16:12,110 --> 00:16:15,110
ఎవరికోసమో పడిపోవడం
అది వారికి విపత్తులను మాత్రమే తెస్తుంది.

246
00:16:15,770 --> 00:16:16,720
నువ్వు నేనైతే,

247
00:16:18,690 --> 00:16:20,890
మీరు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ప్రేమలో పడేలా చేస్తారా?

248
00:16:25,440 --> 00:16:26,360
మనుషులు ఉన్నారు

249
00:16:27,730 --> 00:16:30,330
దేవతలు కాదు
ఎవరు భావోద్వేగాలను మరియు కోరికలను కత్తిరించుకుంటారు.

250
00:16:31,510 --> 00:16:32,670
నియంత్రించడం కష్టం

251
00:16:34,720 --> 00:16:35,940
మీ భావాలు.

252
00:16:42,250 --> 00:16:43,650
మీరు ముందుగానే తిరిగి వెళ్లాలి.

253
00:16:43,930 --> 00:16:46,210
రహస్యంగా విచారించండి
నాకు వెయ్ యాన్ యొక్క కదలికలు.

254
00:16:46,210 --> 00:16:49,100
యుద్ధరంగంలో పరిస్థితి ఉంది
వేగంగా మారుతోంది.

255
00:16:49,100 --> 00:16:52,160
ఆ పిరికివాడు వెయ్ జువాన్‌తో
త్రివిధ దళాలకు ఆజ్ఞాపించడం,

256
00:16:52,600 --> 00:16:55,190
వాయువ్యంలో పరిస్థితి ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
తీవ్రమైన మార్పులకు లోనవుతాయి.

257
00:16:55,190 --> 00:16:56,990
నేను నా గుర్తింపును దాచుకోగల సమయం

258
00:16:57,530 --> 00:16:58,260
అయిపోయింది.

259
00:16:59,120 --> 00:17:01,360
ప్రిన్స్ Changxin ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
దక్షిణంగా మార్చు.

260
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
మరియు ఓల్డ్ జనరల్ అతను

261
00:17:03,150 --> 00:17:05,200
ఖచ్చితంగా ఒంటరిగా పట్టుకోలేరు.

262
00:17:05,200 --> 00:17:08,130
రేపు నాతో ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?
మీ ప్రభువు?

263
00:17:32,270 --> 00:17:33,130
చాంగ్యు,

264
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
ప్రభుత్వం ఇప్పటికే ఉంది
మీ కుటుంబం కేసును మూసివేశారు.

265
00:17:34,340 --> 00:17:39,490
[క్వింగ్పింగ్ కౌంటీ ప్రభుత్వ కార్యాలయం]

266
00:17:37,920 --> 00:17:38,550
మిస్టర్ వాంగ్,

267
00:17:38,720 --> 00:17:40,240
మేము ఇంకా సూత్రధారిని కనుగొనలేదు.

268
00:17:40,240 --> 00:17:42,500
ఇంత హడావుడిగా కేసును ఎలా ముగించగలిగారు?

269
00:17:42,860 --> 00:17:44,160
మరణించిన వ్యక్తులు
పైన్ అడవిలో ఉన్నాయి

270
00:17:44,160 --> 00:17:45,030
దోషులు.

271
00:17:45,810 --> 00:17:48,510
వారు బందిపోట్లు
క్వింగ్‌ఫెంగ్ స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్ నుండి.

272
00:17:48,510 --> 00:17:49,980
అది బందిపోట్లు ఎలా అవుతుంది?

273
00:17:51,320 --> 00:17:53,280
బందిపోట్లు నా ఇంటిని ఎందుకు దోచుకుంటారు?

274
00:17:53,790 --> 00:17:54,980
నేను ఆలోచిస్తున్నాను,

275
00:17:55,000 --> 00:17:57,920
బహుశా మీ నాన్న పనిచేసినప్పుడు
సంవత్సరాల క్రితం ఎస్కార్ట్‌గా,

276
00:17:57,920 --> 00:17:59,370
he offended someone.

277
00:18:00,690 --> 00:18:02,350
చాంగ్యూ, నా సలహా వినండి.

278
00:18:02,530 --> 00:18:05,040
మీ పందికొక్కు, ఇల్లు మరియు భూమిని అమ్మండి

279
00:18:05,520 --> 00:18:07,650
మరి కాసేపు ఎక్కడికో దాక్కోండి.

280
00:18:09,900 --> 00:18:11,060
తండ్రి, తల్లి.

281
00:18:12,870 --> 00:18:14,000
నాకు చెప్పు,

282
00:18:14,240 --> 00:18:15,900
నేను చాంగ్నింగ్‌ని తీసుకెళ్లాలా?

283
00:18:18,070 --> 00:18:19,190
అనుకుంటున్నారా

284
00:18:19,240 --> 00:18:20,830
యాన్ జెంగ్ నాతో వెళ్తాడా?

285
00:18:24,850 --> 00:18:27,380
నేను అతనిని పొందానని భయపడుతున్నాను
ఈ గందరగోళంలో చిక్కుకున్నారు.

286
00:18:33,400 --> 00:18:34,160
చాంగ్యు.

287
00:18:34,850 --> 00:18:36,580
ఇక్కడ ఒంటరిగా ఎందుకు కూర్చున్నావు?

288
00:18:37,200 --> 00:18:38,220
ఏం తప్పు, శ్రీమతి వాంగ్?

289
00:18:38,220 --> 00:18:40,280
ధనిక బంధువు మీ ప్రదేశాన్ని సందర్శించారా?

290
00:18:40,360 --> 00:18:40,990
ఎందుకు?

291
00:18:41,030 --> 00:18:42,000
ఇప్పుడే క్యారేజ్ చూశాను

292
00:18:42,000 --> 00:18:43,550
అది మీ ఇంటిని విడిచిపెట్టింది.

293
00:18:43,550 --> 00:18:46,810
ఇది మరింత గొప్పగా ఉంది
వారు మారినప్పుడు సాంగ్ కుటుంబం కంటే.

294
00:18:50,800 --> 00:18:52,490
బుట్ట! మీ బుట్ట!

295
00:19:40,960 --> 00:19:42,630
[మీ బొడ్డు నింపండి]

296
00:19:45,920 --> 00:19:46,590
[ఈరోజు, నేను వీడ్కోలు పలుకుతున్నాను
మీకు, శ్రీమతి అభిమాని.]

297
00:19:46,350 --> 00:19:47,030
ఈరోజు...

298
00:19:46,620 --> 00:19:47,380
[మీకు ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నాను,
సంవత్సరం తర్వాత సంవత్సరం. శుభాకాంక్షలు.]

299
00:19:47,790 --> 00:19:48,680
బిడ్...

300
00:19:49,320 --> 00:19:50,950
శ్రీమతి అభిమాని, మీకు వీడ్కోలు.

301
00:19:51,710 --> 00:19:53,110
మీరు ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడపాలని కోరుకుంటున్నాను.

302
00:20:10,200 --> 00:20:11,350
చాంగ్యు.

303
00:20:12,750 --> 00:20:13,870
జెంగ్ వెళ్లిపోయాడా?

304
00:20:18,840 --> 00:20:20,240
అతను వెళ్ళిపోవడం విశేషం.

305
00:20:21,130 --> 00:20:21,960
అది బాగుంది.

306
00:20:23,030 --> 00:20:25,000
భవిష్యత్తులో ఇంకేమైనా ఇబ్బందులు ఎదురైతే..

307
00:20:25,000 --> 00:20:26,530
అతను దానిలోకి లాగబడడు.

308
00:20:29,810 --> 00:20:31,350
ఎందుకు వీడ్కోలు చెప్పలేదు?

309
00:20:36,330 --> 00:20:38,000
జెంగ్ తిరిగి వచ్చాడు.

310
00:20:54,680 --> 00:20:55,770
యాన్ జెంగ్, మీరు...

311
00:20:58,000 --> 00:21:00,340
♪ దృశ్యం నాలాగే స్పష్టంగా ఉంది ♪

312
00:21:00,720 --> 00:21:04,180
జెంగ్ శ్రీమతి జువాంగ్ స్థానంలోకి వెళ్లాడు
వృద్ధురాలు కోసం ఒక లేఖ చదవడానికి.

313
00:21:01,270 --> 00:21:02,600
♪ చాలా లేత రంగులతో ♪

314
00:21:03,510 --> 00:21:06,340
♪ అద్దంలోని రూపురేఖల వలె ♪

315
00:21:05,990 --> 00:21:07,270
ఆమె నడవడానికి ఇబ్బందిగా ఉంది,

316
00:21:06,690 --> 00:21:09,270
♪ అది నేనే అని నేను అనుకుంటున్నాను, అమాయకంగా ♪

317
00:21:07,300 --> 00:21:09,830
కాబట్టి నేను అక్కడికి వెళ్ళాను
ఆమె కోసం లేఖ చదవడానికి.

318
00:21:09,930 --> 00:21:11,570
♪ నా హృదయాన్ని అన్‌లాక్ చేస్తున్నాను ♪

319
00:21:12,090 --> 00:21:16,390
♪ నిన్ను నా ఆత్మలో దాచుకున్నాను

320
00:21:13,200 --> 00:21:14,000
తప్పు ఏమిటి?

321
00:21:14,720 --> 00:21:15,580
ఏడుస్తున్నావా?

322
00:21:18,110 --> 00:21:19,350
మార్గం లేదు.

323
00:21:19,780 --> 00:21:22,180
నయమైన మాంసం నుండి పొగ
నా దృష్టిలో పడింది.

324
00:21:25,550 --> 00:21:26,640
సూర్యుడు వెళ్లిపోయాడు.

325
00:21:26,920 --> 00:21:28,110
కొంత డబ్బు వదిలేశాడు.

326
00:21:32,270 --> 00:21:35,070
మిస్టర్ సన్‌కి చక్కనైన విషయాలు ఇష్టం.

327
00:21:35,160 --> 00:21:36,030
అతను వెళ్ళే ముందు,

328
00:21:36,030 --> 00:21:38,550
అతను ఇంటిని పూర్తిగా శుభ్రం చేసాడు.

329
00:21:45,510 --> 00:21:47,720
నేను గడ్డి తాడుల కోసం వచ్చాను

330
00:21:47,740 --> 00:21:49,000
నయమైన మాంసాన్ని వేలాడదీయడానికి.

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,250
నేను గొలుసు ఎందుకు తీసుకున్నాను?

332
00:22:17,720 --> 00:22:18,810
నయమైన మాంసం చేయడానికి,

333
00:22:18,880 --> 00:22:21,000
మీరు 7 నుండి 8 రోజులు ఉప్పు వేయాలి,

334
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
ఆపై సైప్రస్ కొమ్మలతో పొగ త్రాగాలి.

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,790
ఆ విధంగా, మాంసం ఎక్కువసేపు ఉంటుంది.

336
00:22:24,910 --> 00:22:25,560
చూడు,

337
00:22:26,240 --> 00:22:28,000
నేను కొన్ని రోజుల క్రితం పొగబెట్టిన మాంసం

338
00:22:28,000 --> 00:22:29,400
ఇప్పుడు తినడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

339
00:22:29,510 --> 00:22:31,720
రేపు తాతగారికి పంపిస్తాను.

340
00:22:31,720 --> 00:22:34,650
మందు టేబుల్ మీద ఉంది.
వేడిగా ఉన్నప్పుడే తాగండి.

341
00:22:34,880 --> 00:22:35,470
సరే.

342
00:22:38,810 --> 00:22:40,720
ఈరోజు మేజిస్ట్రేట్ ఆఫీసుకి వెళ్ళాను.

343
00:22:40,720 --> 00:22:42,750
మిస్టర్ వాంగ్ కేసు మూసివేయబడింది.

344
00:22:43,830 --> 00:22:45,000
కానీ మేము ఇంకా

345
00:22:45,160 --> 00:22:47,440
ఆ వ్యక్తులు ఉన్నారో లేదో తెలియదు

346
00:22:47,550 --> 00:22:49,160
డబ్బు లేదా పగ తర్వాత.

347
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
అది ప్రతీకారం కోసం అయితే..

348
00:22:54,270 --> 00:22:56,400
వారు ఖచ్చితంగా తిరిగి వస్తారు.

349
00:22:57,250 --> 00:22:58,450
మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

350
00:22:59,880 --> 00:23:02,920
నేను ఆస్తిని విక్రయించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
పండుగ తర్వాత

351
00:23:03,480 --> 00:23:05,880
మరియు చాంగ్నింగ్‌ని తీసివేయండి
కొంతకాలం దాచడానికి.

352
00:23:08,310 --> 00:23:10,640
మీరు వెళ్లిపోతే, ఎంత త్వరగా వెళితే అంత మంచిది.

353
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
కానీ ఇది దాదాపు నూతన సంవత్సరం,

354
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
మరియు బయట మంచు కురుస్తోంది.

355
00:23:15,720 --> 00:23:17,350
ఆస్తి అమ్మకానికి సంబంధించిన పత్రాలు

356
00:23:17,350 --> 00:23:19,150
బదిలీ చేయడానికి కొంత సమయం పడుతుంది.

357
00:23:19,440 --> 00:23:20,590
కొద్ది రోజుల్లో,

358
00:23:20,720 --> 00:23:22,780
మీ గాయం కూడా కొంచెం నయం అవుతుంది.

359
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

360
00:23:26,510 --> 00:23:27,160
నేనా?

361
00:23:28,880 --> 00:23:31,150
మిస్టర్ జావో మరియు శ్రీమతి జావో ఉన్నారు
నిజంగా మంచి వ్యక్తులు.

362
00:23:31,150 --> 00:23:34,110
వారి కొడుకు యుద్ధంలో బయట చనిపోయాడు.

363
00:23:34,270 --> 00:23:36,730
నేను నా క్షేత్రాలను వదిలి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
వ్యవసాయం కోసం వారికి.

364
00:23:37,020 --> 00:23:39,950
అలాగే, నేను విడాకుల పత్రాన్ని వ్రాస్తాను
మీ కోసం ముందుగానే

365
00:23:40,190 --> 00:23:42,720
మరియు మీకు కొంత డబ్బు వదిలివేయండి
ప్రయాణ ఖర్చుల కోసం.

366
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
నాకు నా స్వంత ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

367
00:23:47,190 --> 00:23:48,990
మీరు నా గురించి చింతించనవసరం లేదు.

368
00:23:49,820 --> 00:23:51,430
అప్పుడు నువ్వు నాతో వెళ్తావా?

369
00:23:56,130 --> 00:23:58,890
లేక నయం కావడానికి ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నారా?

370
00:24:02,550 --> 00:24:03,480
నేను నీతో వెళతాను.

371
00:24:08,310 --> 00:24:10,370
అప్పుడు నయమైన మాంసాన్ని కూడా వేలాడదీయడంలో నాకు సహాయపడండి.

372
00:24:30,050 --> 00:24:31,360
మీ తల్లిదండ్రులు వెళ్లిపోయారు కదా
వెనుక ఏదైనా వారసత్వం

373
00:24:31,360 --> 00:24:33,600
మీరు మీతో తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

374
00:24:37,160 --> 00:24:37,830
అవును.

375
00:24:41,070 --> 00:24:42,130
నా కసాయి కత్తులు.

376
00:24:42,310 --> 00:24:44,670
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా ఆ సెట్‌ని నా వెంట తీసుకెళ్తాను.

377
00:24:44,860 --> 00:24:47,190
వారితో పాటు,
నేను జీవనోపాధి కోసం పందులను కోయగలను.

378
00:24:47,510 --> 00:24:49,440
మేము దారిలో పోకిరీలను ఎదుర్కొంటే,

379
00:24:49,480 --> 00:24:51,100
మనల్ని రక్షించుకోవడానికి నేను వాటిని కూడా ఉపయోగించగలను.

380
00:24:51,100 --> 00:24:51,960
ఇంకేమైనా ఉందా?

381
00:24:53,770 --> 00:24:54,630
టైటిల్ డీడ్!

382
00:24:55,400 --> 00:24:57,020
కేసు క్లోజ్ అయినందున..

383
00:24:57,270 --> 00:24:58,800
నేను ఒక క్షణంలో దాన్ని తీసివేస్తాను.

384
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
టైటిల్ డీడ్...

385
00:25:01,710 --> 00:25:03,910
మీ తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడైనా ఏదైనా ప్రస్తావించారా?

386
00:25:04,310 --> 00:25:05,350
మీరు మీతో తీసుకెళ్లాలి

387
00:25:05,350 --> 00:25:07,590
మీరు మీ ప్రాణాల కోసం పరిగెడుతున్నప్పటికీ?

388
00:25:10,920 --> 00:25:11,510
అవును.

389
00:25:11,550 --> 00:25:12,200
ఇది ఏమిటి?

390
00:25:12,750 --> 00:25:13,400
నా సోదరి.

391
00:25:22,640 --> 00:25:23,480
గంభీరమైన...

392
00:25:28,270 --> 00:25:29,110
టాన్జేరిన్ పీల్ మిఠాయి.

393
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
నేను రుచి చూశాను.

394
00:25:30,110 --> 00:25:33,110
ఇది తీపి మరియు పులుపు,
మరియు ఇది చేదుతో సహాయపడుతుంది.

395
00:25:33,900 --> 00:25:34,580
ధన్యవాదాలు.

396
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
ఆ అమ్మాయి నిజమైన జింక్స్.

397
00:25:47,920 --> 00:25:49,840
ఆమె తీసుకురాలేదు
ఆమె తల్లిదండ్రుల మరణాలు

398
00:25:49,840 --> 00:25:51,850
కానీ ఆమె మామను కూడా ఇరికించింది.

399
00:25:51,650 --> 00:25:54,180
[ఫ్యాన్ డానియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

400
00:25:51,980 --> 00:25:54,080
ఫ్యాన్ డానియు ఎలా చేసాడు

401
00:25:54,240 --> 00:25:56,270
చివరికి బందిపోట్లచేత చంపబడ్డారా?

402
00:25:57,070 --> 00:25:58,110
బహుశా

403
00:25:58,130 --> 00:26:00,920
అతన్ని చంపడానికి అభిమాని చాంగ్యు ఒకరికి డబ్బు చెల్లించాడు.

404
00:26:00,950 --> 00:26:02,700
నోరుమూసుకో, గ్రానీ కాంగ్.

405
00:26:03,110 --> 00:26:05,310
మీ ఇద్దరు మనవళ్ల కోసం కొంత కర్మను ఆదా చేయండి.

406
00:26:05,430 --> 00:26:07,560
ఏమిటి? నీ పెద్ద కొడుకు చనిపోయాడు.

407
00:26:07,590 --> 00:26:09,020
మరియు మీ కోడలు
ఎవరితోనో పారిపోయాడు.

408
00:26:09,020 --> 00:26:11,090
మీరు కూడా జింక్స్,
వీటన్నింటికీ కారణమా?

409
00:26:11,090 --> 00:26:12,900
నువ్వేమో.. నీది చెత్త!

410
00:26:15,440 --> 00:26:15,970
చాంగ్యు.

411
00:26:17,190 --> 00:26:18,120
చాంగ్యు ఇక్కడ ఉన్నారు.

412
00:26:20,960 --> 00:26:22,550
అభిమాని చాంగ్యూ!

413
00:26:23,790 --> 00:26:25,160
అభిమాని చాంగ్యు,

414
00:26:25,590 --> 00:26:27,320
మీరు మళ్లీ ఇక్కడ చూపించడానికి ఎంత ధైర్యం?

415
00:26:28,960 --> 00:26:31,450
నువ్వు ఆకతాయి! నేను నిన్ను కొట్టి చంపేస్తాను!

416
00:26:36,790 --> 00:26:37,550
Changyu ఎలా కాలేదు

417
00:26:37,550 --> 00:26:38,270
ఆమెతో పోరాడాలా?

418
00:26:38,270 --> 00:26:39,470
ఆమె లైన్‌కు దూరంగా ఉంది!

419
00:26:40,030 --> 00:26:40,590
చాంగ్యు.

420
00:26:40,590 --> 00:26:41,950
మీరు జింక్స్!

421
00:26:42,070 --> 00:26:42,480
నేను బాగున్నాను.

422
00:26:42,480 --> 00:26:44,200
ఫ్యాన్ డానియును చంపడం సరిపోదు,

423
00:26:44,200 --> 00:26:45,590
మరియు ఇప్పుడు మీరు నా ఇంటికి రావడానికి ధైర్యం చేస్తున్నారా?

424
00:26:45,590 --> 00:26:47,300
నేను నీకు గుణపాఠం చెబుతాను!

425
00:26:49,440 --> 00:26:50,070
నేను వచ్చాను

426
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
తాతయ్యకు ఏదైనా తీసుకురావడానికి.

427
00:26:53,110 --> 00:26:54,840
నేను ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఇక్కడ లేను.

428
00:26:55,030 --> 00:26:56,430
మీరు ఈ బ్లేడ్ దాటి వెళితే,

429
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
నీ మురికి నాలుకను నరికేస్తాను.

430
00:27:00,790 --> 00:27:01,850
ఆమె అర్థం ఏమిటి?

431
00:27:01,920 --> 00:27:03,050
ఆమె చాలా అహంకారి.

432
00:27:04,080 --> 00:27:04,880
తాతయ్య.

433
00:27:05,950 --> 00:27:07,610
నేను మీకు కొంత నయమైన మాంసం తెచ్చాను.

434
00:27:07,680 --> 00:27:08,880
ఓహ్, చాంగ్యు.

435
00:27:13,000 --> 00:27:14,130
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

436
00:27:15,640 --> 00:27:16,970
ఎవరైనా మిమ్మల్ని వేధించారా?

437
00:27:17,000 --> 00:27:17,880
నం.

438
00:27:18,400 --> 00:27:19,720
నన్ను ఎవరూ వేధించరు.

439
00:27:20,830 --> 00:27:21,750
చాంగ్యు,

440
00:27:22,790 --> 00:27:25,590
డానియు, ఎర్నియు ఇద్దరూ వెళ్ళిపోయారు.

441
00:27:27,100 --> 00:27:28,340
ఏదో ఉంది

442
00:27:28,960 --> 00:27:31,190
నేను నా సమాధికి తీసుకెళ్లలేను.

443
00:27:32,070 --> 00:27:35,440
-నిజానికి మీ నాన్న నా...
- అది ఆమె తండ్రి,

444
00:27:35,440 --> 00:27:36,550
అభిమాని ఎర్నియు!

445
00:27:37,090 --> 00:27:38,510
ఇంటికి వచ్చినప్పటి నుంచి..

446
00:27:38,510 --> 00:27:40,460
మాకు ఒక్క మంచి రోజు కూడా లేదు.

447
00:27:40,590 --> 00:27:44,020
నా దనియు శపించిరి
ఎందుకంటే వారి కుటుంబం.

448
00:27:45,400 --> 00:27:47,120
త్వరలో లేదా తరువాత, మా కుటుంబం మొత్తం

449
00:27:47,120 --> 00:27:49,060
ఆమె వల్ల చనిపోతారు!

450
00:27:51,720 --> 00:27:53,950
తాత, నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకో.

451
00:27:53,980 --> 00:27:55,110
నేను సెలవు తీసుకుంటున్నాను.

452
00:27:55,280 --> 00:27:56,810
నేను మిమ్మల్ని మరొక రోజు సందర్శిస్తాను.

453
00:28:10,510 --> 00:28:11,910
ఆమెను చూడు! చూడు!

454
00:28:11,960 --> 00:28:12,900
ఈ అమ్మాయి.

455
00:28:13,070 --> 00:28:15,800
ఆమె కూడా లేదు
ఆమె మామయ్యకు నివాళులర్పించండి!

456
00:28:18,630 --> 00:28:20,970
ఇది కర్మ...

457
00:28:26,950 --> 00:28:29,410
[దక్షిణ మార్కెట్]

458
00:28:29,530 --> 00:28:31,910
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

459
00:28:31,910 --> 00:28:38,290
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

460
00:28:36,920 --> 00:28:37,640
చాంగ్యు.

461
00:28:39,550 --> 00:28:40,990
ఇంత తొందరగా మూసివేస్తున్నారా?

462
00:28:41,680 --> 00:28:43,940
మిస్టర్ లి, నేను ఈ రోజు వ్యాపారం చేయడం లేదు.

463
00:28:43,960 --> 00:28:45,370
నాతో కూడా లేదా?

464
00:28:47,000 --> 00:28:48,600
ఇంట్లో ఏదో జరిగింది.

465
00:28:49,680 --> 00:28:52,700
నేను దుకాణాన్ని తెరవాలని అనుకోను
సంవత్సరం చివరి వరకు.

466
00:28:52,790 --> 00:28:54,580
నేను ఈ రోజు మాంసం కొనడానికి ఇక్కడకు రాలేదు.

467
00:28:54,790 --> 00:28:56,450
మా మేనేజర్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

468
00:28:57,980 --> 00:29:02,160
[యిక్సియాంగ్ రెస్టారెంట్]

469
00:28:58,520 --> 00:28:59,580
సర్,

470
00:28:59,920 --> 00:29:00,830
స్వాగతం.

471
00:29:03,570 --> 00:29:04,660
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

472
00:29:06,750 --> 00:29:07,790
జాగ్రత్త సార్ మరియు మేడమ్.

473
00:29:07,790 --> 00:29:09,410
చాంగ్యూ, చూడు.

474
00:29:09,680 --> 00:29:12,340
ఇది ప్రధాన హాలు
మా యిక్సియాంగ్ రెస్టారెంట్.

475
00:29:12,400 --> 00:29:13,230
ఒక్కసారి చూడండి.

476
00:29:13,250 --> 00:29:14,450
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

477
00:29:14,910 --> 00:29:15,740
అయితే.

478
00:29:16,410 --> 00:29:18,590
ఇది లినాన్‌లో ఉత్తమమైనది.

479
00:29:19,710 --> 00:29:21,080
నిజానికి ప్రస్తుతం బిజీగా లేదు.

480
00:29:21,080 --> 00:29:22,370
పండుగల సమయంలో,

481
00:29:22,450 --> 00:29:24,370
చాలా రద్దీగా ఉంది
నిలబడటానికి దాదాపు ఎక్కడా లేదు.

482
00:29:24,370 --> 00:29:25,370
చాలా సందడిగా ఉంది!

483
00:29:27,880 --> 00:29:28,680
తిరిగి స్వాగతం.

484
00:29:30,920 --> 00:29:32,100
ఇది చాలా పెద్దది.

485
00:29:32,310 --> 00:29:34,370
రండి, చాంగ్యూ. ఇది కేవలం ముందుకు ఉంది.

486
00:29:36,000 --> 00:29:37,160
నిన్ను ఇక్కడ వదిలేస్తాను.

487
00:29:37,310 --> 00:29:38,260
మేనేజర్ లోపల ఉన్నాడు.

488
00:29:38,260 --> 00:29:39,220
లోపలికి వెళ్లు.

489
00:30:19,970 --> 00:30:22,100
మేనేజర్, శ్రీమతి ఫ్యాన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

490
00:30:25,480 --> 00:30:26,950
చాంగ్యూ, నువ్వేనా?

491
00:30:42,540 --> 00:30:46,130
కాబట్టి మీరు నిర్వాహకులు
Yixiang రెస్టారెంట్.

492
00:30:46,440 --> 00:30:47,770
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను

493
00:30:48,270 --> 00:30:50,450
ఇక్కడ మేనేజర్ ఒక వ్యక్తి.

494
00:30:51,960 --> 00:30:53,500
నేను నిన్ను కలవడానికి ముందు,

495
00:30:53,520 --> 00:30:54,200
నేను కూడా ఎప్పుడూ అనుకోలేదు

496
00:30:54,200 --> 00:30:55,590
పందులను కసాయి చేసే ఒక మహిళ

497
00:30:55,610 --> 00:30:57,090
చాలా అందంగా ఉంటుంది.

498
00:30:58,140 --> 00:31:00,180
నువ్వు అందమైనవాడివి.

499
00:31:02,230 --> 00:31:04,050
నా ఇంటిపేరు యు,
మరియు నా పేరు Qianqian.

500
00:31:04,050 --> 00:31:05,710
నేను నీకంటే కొన్ని సంవత్సరాలు పెద్దవాడిని.

501
00:31:06,270 --> 00:31:09,300
కాబట్టి నేను స్వేచ్ఛ తీసుకుంటాను
నిన్ను చాంగ్యు అని పిలుస్తున్నాను.

502
00:31:09,440 --> 00:31:10,940
నేను Mr. లి నుండి విన్నాను

503
00:31:11,200 --> 00:31:12,680
మీరు పందులను మాత్రమే కసాయి చేయలేరు,

504
00:31:12,680 --> 00:31:15,280
కానీ కూడా తయారు
నిజంగా రుచికరమైన braised మాంసం.

505
00:31:15,330 --> 00:31:17,210
అభినందించినందుకు ధన్యవాదాలు, మేనేజర్.

506
00:31:17,210 --> 00:31:18,990
నిరాడంబరంగా ఉండకండి.

507
00:31:19,510 --> 00:31:20,870
నేను చూసాను

508
00:31:20,900 --> 00:31:24,030
మీరు సైన్ బోర్డును పగులగొట్టండి
వాంగ్ యొక్క బ్రైజ్డ్ మీట్ షాప్.

509
00:31:26,050 --> 00:31:27,770
నేను దానిని పగులగొట్టాను,

510
00:31:28,330 --> 00:31:29,910
కానీ నేను దానిని ప్రారంభించలేదు.

511
00:31:30,310 --> 00:31:32,030
ఎవరు ప్రారంభించారనేది ముఖ్యం కాదు.

512
00:31:32,030 --> 00:31:34,160
మీరు వారి సైన్‌బోర్డ్‌ను పగలగొట్టడం సరైనదే.

513
00:31:34,160 --> 00:31:35,960
యంగ్ మాస్టర్ ఆఫ్ ది వాంగ్ నుండి

514
00:31:35,960 --> 00:31:37,830
వాంగ్ యొక్క బ్రైజ్డ్ మీట్ దుకాణాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది,

515
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
అతను వ్యాపారంలో నిజాయితీ లేనివాడు

516
00:31:38,960 --> 00:31:40,270
మరియు పరస్పర చర్యల సమయంలో ఉపయోగపడుతుంది.

517
00:31:40,270 --> 00:31:43,000
నేను చాలా కాలంగా కోరుకుంటున్నాను
వారితో నా భాగస్వామ్యాన్ని ముగించడానికి.

518
00:31:44,920 --> 00:31:45,850
ఇక్కడకు తీసుకురండి.

519
00:31:48,830 --> 00:31:49,720
లోపలికి తీసుకురండి.

520
00:31:54,920 --> 00:31:56,070
మీతో నిజాయితీగా ఉండటానికి,

521
00:31:56,070 --> 00:31:58,670
నేను మీ బ్రైజ్డ్ మాంసాన్ని ఎవరైనా కొనుగోలు చేసాను
10 రోజులు.

522
00:31:59,030 --> 00:31:59,880
స్థిరమైన నాణ్యత

523
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
మరియు అదే భాగాలు

524
00:32:01,200 --> 00:32:03,600
మీరు నిజంగా ఉన్నారని నిరూపించారు
ఒక నిజాయితీ గల వ్యక్తి.

525
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
మేము వ్యాపారం ఎలా చేయాలి.

526
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
నాన్న అన్నాడు,

527
00:32:06,630 --> 00:32:08,830
"నిజాయితీ లేని వ్యాపారం ఎక్కువ కాలం ఉండదు."

528
00:32:08,920 --> 00:32:12,590
కాబట్టి, బ్రైజ్డ్ మాంసం వ్యాపారానికి సంబంధించి,

529
00:32:13,720 --> 00:32:14,980
నేను మీతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

530
00:32:17,550 --> 00:32:19,860
మీ ప్రశంసలకు ధన్యవాదాలు, మేనేజర్.

531
00:32:19,860 --> 00:32:22,490
కానీ నేను మీతో ఈ ఒప్పందం చేసుకోలేను.

532
00:32:23,030 --> 00:32:23,790
ఎందుకు?

533
00:32:24,200 --> 00:32:26,060
నా కుటుంబంలో ఏదో జరిగింది.

534
00:32:26,170 --> 00:32:28,500
నేను న్యూ ఇయర్ తర్వాత లినాన్ నుండి బయలుదేరుతాను.

535
00:32:31,960 --> 00:32:33,230
ఈ సందర్భంలో,

536
00:32:33,550 --> 00:32:36,030
పట్టణం మీ రుచికరమైన వంటకాలను కోల్పోతుంది.

537
00:32:39,550 --> 00:32:41,280
మీకు నిజంగా నచ్చితే, మేనేజర్,

538
00:32:41,790 --> 00:32:44,450
నేను మీకు కావలసిన పదార్థాలను చెప్పగలను
మరియు దానిని ఎలా తయారు చేయాలి.

539
00:32:45,320 --> 00:32:48,450
మీరు మీ సిబ్బందిని మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు
నా రెసిపీని అనుసరించి చేయండి.

540
00:32:53,790 --> 00:32:55,820
నువ్వు చాలా ముక్కుసూటి అమ్మాయివి!

541
00:32:55,820 --> 00:32:57,070
నేను మీతో కొద్దిసేపు మాత్రమే మాట్లాడాను,

542
00:32:57,070 --> 00:32:59,590
మరియు మీరు ఇప్పటికే చేసారు
మీ రహస్య వంటకాన్ని దూరంగా ఉంచారు.

543
00:32:59,590 --> 00:33:00,830
ఇంటికి దూరంగా ఎక్కడికైనా వెళితే..

544
00:33:00,830 --> 00:33:02,690
మీరు మీ గురించి మీ తెలివిని ఉంచుకోవాలి.

545
00:33:03,790 --> 00:33:06,390
మిస్టర్ లి మరియు నా తండ్రి
సంవత్సరాలుగా స్నేహితులుగా ఉన్నారు.

546
00:33:07,070 --> 00:33:08,470
నాన్న బతికి ఉన్నప్పుడు..

547
00:33:08,780 --> 00:33:11,160
అతను తరచుగా మద్దతు ఇచ్చాడు
మా కసాయి దుకాణం వ్యాపారం.

548
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
నేను అనుకున్నాను,

549
00:33:12,920 --> 00:33:14,510
మిస్టర్ లి చాలా మంచివాడు కాబట్టి,

550
00:33:14,970 --> 00:33:17,910
అతని మేనేజర్ ఉండాలి
ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి కూడా.

551
00:33:20,550 --> 00:33:21,790
మీకు రెసిపీని ఇస్తున్నాను

552
00:33:22,400 --> 00:33:24,310
లిన్ టౌన్ ప్రజలను అనుమతిస్తుంది

553
00:33:24,310 --> 00:33:26,460
వంట రుచి చూడటానికి
నా తల్లిదండ్రులు వదిలి వెళ్లిపోయారు.

554
00:33:26,460 --> 00:33:28,930
వారు స్వర్గంలో దాని గురించి ఖచ్చితంగా సంతోషిస్తారు.

555
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
నాతో రండి.

556
00:33:45,590 --> 00:33:46,270
చూడు.

557
00:33:47,000 --> 00:33:48,070
నూతన సంవత్సరం సందర్భంగా,

558
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
నా వ్యాపారం వృద్ధి చెందుతోంది.

559
00:33:49,750 --> 00:33:51,400
విందులు పూర్తిగా బుక్ చేయబడ్డాయి.

560
00:33:51,400 --> 00:33:54,130
కాబట్టి బ్రేజ్డ్ మాంసానికి డిమాండ్ ఉంది
సహజంగా ఎక్కువ.

561
00:33:54,240 --> 00:33:56,620
ఆ పాత gourmets చాలా picky diners ఉన్నాయి.

562
00:33:56,750 --> 00:33:57,640
దీని గురించి ఎలా?

563
00:33:57,920 --> 00:34:00,960
మీరు బ్రైజ్డ్ మాంసాన్ని మాకు సరఫరా చేస్తారు
ముందుగా నూతన సంవత్సరానికి,

564
00:34:00,960 --> 00:34:04,270
మరియు నేను ఖాళీని పూరించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాను
న్యూ ఇయర్ తర్వాత.

565
00:34:05,790 --> 00:34:07,610
మీరు కొత్త ఇల్లు కొనవలసి ఉంటుంది
కొత్త ప్రదేశంలో.

566
00:34:07,610 --> 00:34:09,340
అందుకు కొంత డబ్బు ఖర్చవుతుంది.

567
00:34:09,670 --> 00:34:10,900
నేను మీకు అదనంగా చెల్లిస్తాను.

568
00:34:10,980 --> 00:34:13,980
కేవలం నాకు సహాయం చెయ్యండి
ఈ సంవత్సరం ముగింపు సాఫీగా.

569
00:34:15,810 --> 00:34:17,940
డబ్బు సంపాదించడానికి ఇది నిజంగా మంచి మార్గం.

570
00:34:19,810 --> 00:34:21,730
ధన్యవాదాలు, మేనేజర్ యు.

571
00:34:22,320 --> 00:34:24,120
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

572
00:34:24,630 --> 00:34:26,070
వాంగ్ యొక్క బ్రైజ్డ్ మాంసం కోసం,

573
00:34:26,070 --> 00:34:27,400
మేము దానిని కొనుగోలు చేసాము

574
00:34:27,440 --> 00:34:29,239
వద్ద 40 wen a catty
సీజన్‌తో సంబంధం లేకుండా.

575
00:34:29,239 --> 00:34:30,340
నేటి అధిక మాంసం ధరలతో

576
00:34:30,340 --> 00:34:31,940
మరియు మీ అద్భుతమైన నాణ్యత,

577
00:34:32,090 --> 00:34:34,679
నేను మీకు 50 వేలు ఇస్తాను.

578
00:34:35,040 --> 00:34:36,760
ఇప్పటి నుండి, మీరు బ్రైజ్డ్ మాంసాన్ని తయారు చేస్తారు
వంటగదిలో.

579
00:34:36,760 --> 00:34:38,159
రోజువారీ వేతనాలు చెల్లించబడతాయి.

580
00:34:38,800 --> 00:34:39,920
అది చాలా ఎక్కువ.

581
00:34:39,920 --> 00:34:40,800
అది కాదు.

582
00:34:41,400 --> 00:34:42,670
స్నేహంలో ఉదారంగా,

583
00:34:42,670 --> 00:34:43,929
వ్యాపారంలో ఖచ్చితమైనది.

584
00:34:44,360 --> 00:34:45,340
రేపు,

585
00:34:45,360 --> 00:34:47,889
రండి,
మరియు నేను మీ కోసం ఒక ఒప్పందాన్ని రూపొందిస్తాను.

586
00:34:48,110 --> 00:34:49,630
నా చిత్తశుద్ధిని చూపించడానికి,

587
00:34:49,800 --> 00:34:51,190
నేను ముందుగా డిపాజిట్ చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

588
00:34:51,190 --> 00:34:51,830
ఫుల్లింగ్.

589
00:34:55,360 --> 00:34:56,760
T-ఇది చేయదు.

590
00:34:56,880 --> 00:34:57,920
మేము ఒప్పందంపై సంతకం చేయలేదు,

591
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
మరియు నేను ఇప్పుడు మీ డబ్బు తీసుకుంటే,

592
00:34:59,320 --> 00:35:00,640
అది సరైనది కాదు.

593
00:35:01,070 --> 00:35:03,200
మీరు మీ మాటను వెనక్కి తీసుకుంటారని నేను భయపడుతున్నాను.

594
00:35:03,640 --> 00:35:04,820
జస్ట్ తీసుకో.

595
00:35:05,800 --> 00:35:06,630
మీరు తీసుకోకపోతే,

596
00:35:06,630 --> 00:35:08,090
నేను సుఖంగా ఉండను.

597
00:35:14,510 --> 00:35:15,980
అప్పుడు నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

598
00:35:16,410 --> 00:35:17,670
ధన్యవాదాలు, మేనేజర్ యు.

599
00:35:18,670 --> 00:35:21,130
ఈరోజు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. కాబట్టి నన్ను మేనేజర్ అని పిలవకండి.

600
00:35:21,890 --> 00:35:22,730
నన్ను పిలవండి

601
00:35:23,810 --> 00:35:24,690
Qianqian.

602
00:35:27,480 --> 00:35:28,680
ధన్యవాదాలు, Qianqian.

603
00:35:36,180 --> 00:35:39,570
మేనేజర్! బయటకు రా!

604
00:35:39,600 --> 00:35:41,400
పిపా ఆడటం ఆపు!

605
00:35:41,990 --> 00:35:44,440
చెఫ్ లీ, ఇప్పుడే బయటకు రండి!

606
00:35:44,460 --> 00:35:46,580
గుయో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

607
00:35:46,610 --> 00:35:47,780
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

608
00:35:47,810 --> 00:35:50,220
మేము మాత్రమే సహకరించాము
ఎందుకంటే అభిమానుల కుటుంబానికి ఒక సంఘటన జరిగింది.

609
00:35:50,220 --> 00:35:51,980
ఇప్పుడు అది అంగీకరించిన తేదీ.

610
00:35:52,030 --> 00:35:53,110
అది నీకు తెలియదా?

611
00:35:53,110 --> 00:35:55,160
బుల్‌షిట్!

612
00:35:56,150 --> 00:35:58,150
మీకు మాంసం కొరత ఉన్నప్పుడు,
మీరు సహాయం కోసం నా దగ్గరకు వచ్చారు.

613
00:35:58,150 --> 00:35:59,760
ఇప్పుడు అభిమాని కుటుంబం నుండి వచ్చిన చిన్న ఆకతాయి

614
00:35:59,760 --> 00:36:01,550
తిరిగి, మరియు మీకు కావాలి
నన్ను వెంటనే తరిమి కొట్టాలా?

615
00:36:01,550 --> 00:36:03,400
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మార్గం లేదు!

616
00:36:03,400 --> 00:36:05,110
మీరు ఈ రోజు ఈ మాంసాన్ని తీసుకుంటున్నారు,

617
00:36:05,110 --> 00:36:07,070
మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా!

618
00:36:07,710 --> 00:36:09,630
Qianqian, ఈ Guo ఉంది

619
00:36:09,660 --> 00:36:10,960
నీరు ఇంజెక్ట్ చేసిన మాంసాన్ని విక్రయిస్తున్నారు.

620
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
అతను బోరాక్స్ కూడా జోడించాడు.

621
00:36:12,320 --> 00:36:14,030
తాజాగా కనిపించినా కుళ్లిన రుచిగా ఉంటుంది.

622
00:36:14,030 --> 00:36:14,440
అరవడం ఆపు!

623
00:36:14,440 --> 00:36:16,030
అతను మా వ్యాపారంలో పేరుమోసినవాడు.

624
00:36:16,030 --> 00:36:17,070
పోగొట్టుకో! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

625
00:36:17,070 --> 00:36:20,960
బయటకు రాకపోతే..
నేను గింజలు చల్లుతాను.

626
00:36:21,920 --> 00:36:24,110
ఈ చెఫ్ లీ

627
00:36:24,110 --> 00:36:28,150
ఫ్యాన్ చాంగ్యుతో ఎఫైర్!

628
00:36:28,190 --> 00:36:28,970
ఏం...

629
00:36:29,030 --> 00:36:30,030
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

630
00:36:30,030 --> 00:36:31,440
నాపై నిందలు వేయడానికి అతనికి ఎంత ధైర్యం!

631
00:36:31,840 --> 00:36:34,800
-అతను బతికున్నప్పుడు నాన్న చాలా తిట్టాడు.
- మీరు చాలా పెద్దవారు ...

632
00:36:34,800 --> 00:36:35,550
నేను వెళ్లి నీకు గుణపాఠం చెబుతాను.

633
00:36:35,550 --> 00:36:36,960
- అవమానం!
-చాంగ్యు.

634
00:36:36,960 --> 00:36:38,110
నీ గురించి నేనేం చెప్పాలి?

635
00:36:38,110 --> 00:36:39,630
- శాంతించండి.
-నువ్వు ఇంకా సమర్థుడని నేను చెప్పాలా,

636
00:36:39,630 --> 00:36:42,360
-లేదా మీరు ఇంకా బలంగా ఉన్నారా?
-ఇది నా మట్టిగడ్డ.

637
00:36:42,390 --> 00:36:44,350
- నాకు ఇది వచ్చింది.
- మీరు సిగ్గులేనివారు!

638
00:36:46,070 --> 00:36:47,700
మేనేజర్ యు!

639
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
ఇప్పుడు బయటకు రాకపోతే..

640
00:36:49,440 --> 00:36:51,970
నేను మరిన్ని రహస్యాలు పంచుతాను!

641
00:36:51,990 --> 00:36:53,790
-ఏమిటి గొడవ?
- దిగిపో!

642
00:36:55,480 --> 00:36:56,150
మేనేజర్.

643
00:36:56,550 --> 00:36:58,030
ఇది మీరు, బుట్చేర్ గువో.

644
00:36:58,630 --> 00:37:00,360
మేము వ్యాపారం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము.

645
00:37:00,360 --> 00:37:01,230
నువ్వు అలాంటి సీన్ చేయడంతో..

646
00:37:01,230 --> 00:37:03,230
నేను నా వ్యాపారాన్ని ఎలా నిర్వహించాలి?

647
00:37:03,960 --> 00:37:06,150
మేనేజర్ యు, మీరు చివరకు బయటకు వచ్చారు.

648
00:37:08,670 --> 00:37:10,570
ఇది శత్రువుల కోసం ఒక చిన్న ప్రపంచం.

649
00:37:12,360 --> 00:37:13,650
మేనేజర్ యు,

650
00:37:13,920 --> 00:37:15,920
మీ ప్రజలు

651
00:37:16,280 --> 00:37:19,150
ఇవి దొంగచాటుగా మాత్రమే చేయడం,

652
00:37:19,150 --> 00:37:21,800
మురికి, సిగ్గులేని విషయాలు.

653
00:37:21,800 --> 00:37:22,440
మీరు దానిని నిర్వహించబోతున్నారా?

654
00:37:22,440 --> 00:37:24,100
ఇక్కడ ఇంకా పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు!

655
00:37:24,630 --> 00:37:27,100
బుట్చేర్ గువో, మీరు దీన్ని చాలా వాస్తవంగా చేసారు.

656
00:37:27,240 --> 00:37:29,800
మంచం కింద దాక్కున్నావా
మరియు మీరే చూడండి?

657
00:37:29,800 --> 00:37:30,760
మీరు చూసారా?

658
00:37:33,360 --> 00:37:35,320
నేను మీకు సూచిస్తున్నాను, మేనేజర్ యు,

659
00:37:35,320 --> 00:37:37,270
ఈ రోజు నాకు వివరణ ఇవ్వండి.

660
00:37:37,670 --> 00:37:39,760
సలహాదారు గువో

661
00:37:41,150 --> 00:37:43,040
నా మామ.

662
00:37:44,190 --> 00:37:47,450
నేను ఈ విషయాన్ని మామయ్యకు రిపోర్ట్ చేస్తే..

663
00:37:47,630 --> 00:37:48,590
మేనేజర్ యు,

664
00:37:48,590 --> 00:37:51,510
మీరు తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు.

665
00:37:52,910 --> 00:37:54,200
ఎంత యాదృచ్చికం.

666
00:37:54,630 --> 00:37:57,670
సలహాదారు గువో టీ తాగుతున్నాడు
ప్రస్తుతం వెనుక ఉన్న ప్రైవేట్ గదిలో.

667
00:37:57,670 --> 00:37:59,550
తీర్పు చెప్పమని మనం అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు?

668
00:38:02,670 --> 00:38:03,550
నిజమేనా?

669
00:38:04,230 --> 00:38:06,550
సరే, అప్పుడు వెళ్దాం.

670
00:38:09,870 --> 00:38:11,550
మాంసం తీసుకోండి.

671
00:38:14,210 --> 00:38:16,460
గైస్, వెంటనే మాంసాన్ని విసిరేయండి.

672
00:38:17,210 --> 00:38:18,930
ఇప్పుడు బాగానే ఉంది. బాగానే ఉంది.

673
00:38:18,950 --> 00:38:20,200
సంగీతం, దయచేసి.

674
00:38:20,440 --> 00:38:22,940
గానం ఉంటుంది
మరియు త్వరలో వైబ్ కోసం డ్యాన్స్.

675
00:38:22,940 --> 00:38:23,980
అందరూ, విశ్రాంతి తీసుకోండి.

676
00:38:24,010 --> 00:38:25,540
మీ ఆహారం మరియు పానీయాలను ఆస్వాదించండి.

677
00:38:31,780 --> 00:38:32,490
ఈ విధంగా.

678
00:38:37,900 --> 00:38:38,490
దయచేసి.

679
00:38:42,800 --> 00:38:45,050
మామయ్యా? మీరు లోపల ఉన్నారా?

680
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
మిమ్మల్ని లోపలికి తిప్పండి!

681
00:38:48,070 --> 00:38:48,630
నా మట్టిగడ్డపై,

682
00:38:48,630 --> 00:38:50,430
ఎవరూ లేని నీకు ఎంత ధైర్యం?

683
00:38:50,510 --> 00:38:52,350
నేను ఈ రోజు నిన్ను విడదీస్తాను!

684
00:38:52,350 --> 00:38:53,370
మేనేజర్,

685
00:38:53,510 --> 00:38:54,880
మీ మింక్ కోటు ఖరీదైనది.

686
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
బహుశా దీని నుండి దూరంగా ఉందామా?

687
00:38:56,590 --> 00:38:57,230
కుడి.

688
00:38:57,230 --> 00:38:58,480
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.

689
00:39:03,230 --> 00:39:05,110
చాంగ్యూ, అది నిన్ను భయపెట్టిందా?

690
00:39:06,880 --> 00:39:08,140
అతనిని కొంచెం రఫ్ చేయండి.

691
00:39:08,190 --> 00:39:09,150
అతన్ని చంపవద్దు.

692
00:39:09,150 --> 00:39:09,840
అర్థమైంది.

693
00:39:10,150 --> 00:39:11,920
వెళ్దాం.
ఇక్కడ చూడటానికి ఆసక్తికరంగా ఏమీ లేదు.

694
00:39:11,920 --> 00:39:13,920
కసాయి పందుల వలె ఉత్తేజకరమైనది కాదు.

695
00:39:16,400 --> 00:39:17,160
అతన్ని కొట్టండి!

696
00:39:19,070 --> 00:39:20,190
ముఖం కాదు!

697
00:39:20,190 --> 00:39:21,360
ఏంటో తెలుసా?

698
00:39:21,360 --> 00:39:22,440
మాకు ముందు ప్రదర్శన ఉంది.

699
00:39:22,440 --> 00:39:23,230
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

700
00:39:23,230 --> 00:39:25,230
రండి, నేను మిమ్మల్ని చూసేందుకు తీసుకెళ్తాను.

701
00:40:04,740 --> 00:40:05,940
నా ప్రభూ, దయచేసి చూడండి.

702
00:40:06,170 --> 00:40:08,370
అది మొన్నటి యువతి.

703
00:40:08,900 --> 00:40:10,900
సరే, ఆమె షూ పోగొట్టుకున్నది మాత్రమే.

704
00:40:11,030 --> 00:40:12,180
ఆమె పేరు ఫ్యాన్ చాంగ్యు.

705
00:40:12,180 --> 00:40:15,390
మేము ప్రతిచోటా వెతికాము,
ఇంకా మేము ఇప్పటికే కలుసుకున్నట్లు అవుతుంది.

706
00:40:15,390 --> 00:40:16,610
అభిమాని చాంగ్యు.

707
00:40:19,880 --> 00:40:21,580
లినాన్‌లోని గూఢచారులకు చెప్పండి
ఒక దగ్గరి నిఘా ఉంచడానికి.

708
00:40:21,580 --> 00:40:23,110
మరియు ఆ సూసైడ్ వారియర్స్ కూడా.

709
00:40:23,110 --> 00:40:24,740
మేజిస్ట్రేట్‌ని ఇంకా హెచ్చరించవద్దు.

710
00:40:24,740 --> 00:40:26,740
నేను కరోనర్‌ని వ్యక్తిగతంగా కలవాలనుకుంటున్నాను.

711
00:40:26,830 --> 00:40:27,560
అర్థమైంది.

712
00:40:38,400 --> 00:40:39,500
చాంగ్యూ, మీరు తిరిగి వచ్చారు.

713
00:40:39,500 --> 00:40:40,340
అవును, హలో.

714
00:40:42,880 --> 00:40:43,610
చాంగ్యు.

715
00:40:47,360 --> 00:40:48,590
నేను తిరిగి వచ్చాను!

716
00:40:49,590 --> 00:40:50,480
చాంగ్యు.

717
00:40:51,070 --> 00:40:51,670
రండి.

718
00:40:54,340 --> 00:40:54,960
చూడు.

719
00:40:55,970 --> 00:40:58,240
ఇవన్నీ మారడం కోసమేనా?

720
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
చాంగ్నింగ్ మరియు జెంగ్ కోసం.

721
00:41:00,280 --> 00:41:01,400
జెంగ్ చేదు ఔషధాన్ని ద్వేషిస్తాడు.

722
00:41:01,400 --> 00:41:02,800
అలాగే మీరు కూడా.

723
00:41:03,840 --> 00:41:04,570
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

724
00:41:04,770 --> 00:41:05,440
శ్రీమతి జావో.

725
00:41:05,440 --> 00:41:07,240
మీరు చాలా కొన్నారు. ఇది ఏమిటి?

726
00:41:07,890 --> 00:41:10,300
చాలా మిఠాయి! ఇది నూతన సంవత్సర పండుగా?

727
00:41:10,710 --> 00:41:12,360
నేను యిక్సియాంగ్ రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లాను
ఒక ఒప్పందం కోసం.

728
00:41:12,360 --> 00:41:13,760
యు కియాన్కియాన్ నాకు ఇచ్చాడు.

729
00:41:13,870 --> 00:41:15,220
ఆ మేనేజర్ యు?

730
00:41:16,170 --> 00:41:18,520
ఆమె ఇంత మంచిదని నేను ఊహించలేదు.

731
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
నడుస్తున్న ఒక స్త్రీ

732
00:41:20,670 --> 00:41:23,030
2 రెస్టారెంట్లు
కౌంటీ మరియు లినాన్ రెండింటిలోనూ.

733
00:41:23,030 --> 00:41:24,030
చాలా ఆకట్టుకుంది.

734
00:41:24,190 --> 00:41:25,320
నీకు కూడా ఆమె తెలుసా?

735
00:41:25,440 --> 00:41:26,550
అయితే.

736
00:41:27,070 --> 00:41:29,200
ఆమె అప్పుడు గర్భవతి అయిన లినాన్ వద్దకు వచ్చింది,

737
00:41:30,030 --> 00:41:31,070
తిరగడానికి బంధువులు లేరు.

738
00:41:31,070 --> 00:41:32,800
ఆమె నీకంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.

739
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
ఆమె భర్త ఎక్కడ?

740
00:41:34,670 --> 00:41:35,800
నాకు తెలియదు.

741
00:41:35,800 --> 00:41:37,190
అతను సమర్థుడై ఉండాలి.

742
00:41:37,190 --> 00:41:38,230
లేకపోతే ఎలా పెళ్లి చేసుకుంటాడు

743
00:41:38,230 --> 00:41:39,590
అంత సమర్థురాలు?

744
00:41:59,030 --> 00:42:00,730
మారడం ఇక్కడ నా స్థానంలో నిద్రపోతోంది.

745
00:42:00,730 --> 00:42:02,730
ఎందుకు మీరు గోనె కొట్టడానికి తిరిగి వెళ్ళడానికి లేదు?

746
00:42:04,360 --> 00:42:06,560
నేను ఖర్జూరాలను కొంచెం ఎక్కువసేపు వేయించుకుంటాను.

747
00:42:06,630 --> 00:42:08,420
ఖర్జూరం పడిపోవడం లేదు.

748
00:42:08,420 --> 00:42:11,020
మీరు పెర్సిమోన్లను కాల్చవచ్చు
మీ జీవితంలో ఎప్పుడైనా.

749
00:42:11,320 --> 00:42:14,780
కానీ మీరు తప్పించుకోబోతున్నారు
వివాహాన్ని శాశ్వతంగా పూర్తి చేస్తారా?

750
00:42:20,140 --> 00:42:22,270
శ్రీమతి జావో, యాన్ జెంగ్ మరియు నేను నిజానికి...

751
00:42:23,670 --> 00:42:24,480
మీరు యాన్ జెంగ్ అని చెప్పలేదా

752
00:42:24,480 --> 00:42:26,030
మీతో బయలుదేరడానికి అంగీకరించారా?

753
00:42:26,670 --> 00:42:29,230
ప్రస్తుతానికి నాతో వెళ్లిపోతాను అన్నాడు.

754
00:42:30,030 --> 00:42:31,070
కానీ భవిష్యత్తు గురించి ఏమిటి?

755
00:42:31,070 --> 00:42:32,600
భవిష్యత్తు గురించి ఆందోళన ఎందుకు?

756
00:42:33,510 --> 00:42:34,360
అతను మీ కుటుంబంలో వివాహం చేసుకున్నందున,

757
00:42:34,360 --> 00:42:36,120
మీరు చొరవ తీసుకోవాలి.

758
00:42:36,120 --> 00:42:38,010
మీ మనసులో ఏమున్నా సరే,

759
00:42:38,580 --> 00:42:41,300
యాన్ జెంగ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక అద్భుతమైన యువకుడు.

760
00:42:41,630 --> 00:42:44,090
పెద్ద ఇబ్బందిని చూడండి
ఈ సమయంలో మీ కుటుంబం పరిగెత్తింది.

761
00:42:44,090 --> 00:42:47,010
అతను చాంగ్నింగ్‌ను రక్షించడానికి వెళ్ళాడు
అతని అన్ని గాయాలు ఉన్నప్పటికీ.

762
00:42:47,070 --> 00:42:47,630
అలాగే,

763
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
కౌంటీ ప్రభుత్వ కార్యాలయ కోర్టులో,

764
00:42:49,230 --> 00:42:51,150
మిస్టర్ సన్ సమయానికి రాకపోతే,

765
00:42:51,340 --> 00:42:54,540
అతను నిజంగా కలిగి ఉంటాడు
మేజిస్ట్రేట్‌తో పోరాడేందుకు అంతా బయలుదేరారు.

766
00:42:56,710 --> 00:42:58,550
అటువంటి బాధ్యత గల వ్యక్తితో,

767
00:42:58,630 --> 00:43:00,510
మీరు అవకాశాన్ని ఎందుకు ఉపయోగించుకోరు

768
00:43:00,510 --> 00:43:02,000
పనులను పూర్తిగా పూర్తి చేయడానికి?

769
00:43:02,320 --> 00:43:03,590
ఒక్కసారి కలిసి నిద్రిస్తే..

770
00:43:03,590 --> 00:43:05,070
అతని హృదయం మీతో ఉంటుంది.

771
00:43:06,920 --> 00:43:09,630
నేను పెళ్లిని పూర్తి చేయడానికి వెళితే
ఎటువంటి కారణం లేకుండా అతనితో

772
00:43:09,630 --> 00:43:10,880
అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది?

773
00:43:10,880 --> 00:43:13,150
అతను నీ భర్త. అందులో తప్పేముంది?

774
00:43:13,150 --> 00:43:15,350
దాని కోసం మీరు అదృష్ట తేదీని ఎంచుకోవాలా?

775
00:43:15,590 --> 00:43:16,510
శ్రీమతి జావో.

776
00:43:17,960 --> 00:43:19,000
ఫైన్.

777
00:43:19,710 --> 00:43:21,370
నేను మీకు మరొక ఉపాయం ఇస్తాను.

778
00:43:22,670 --> 00:43:25,090
పగటిపూట నేను పరుపులను కడుగుతాను

779
00:43:25,550 --> 00:43:27,480
మీరు మీ ఇంట్లో నేలపై ఉపయోగించారు.

780
00:43:28,980 --> 00:43:32,110
అతను నిన్ను చూడడానికి సహించడు
బేర్ ఫ్లోర్ మీద పడుకుంటాడా?

781
00:44:02,430 --> 00:44:03,330
ఇక్కడికి రండి.